中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页
银奖

一座村庄保护一头犀牛 It takes a village to protect a rhino

艾米·维特 Ami Vitale http://www.cnpps.org 2014-04-14 19:23:44 来源:华赛网

  如果按照目前的死亡状况发展下去,犀牛、大象以及不为人所熟知的一系列平原动物从我们的生命中消失是极有可能的。这不仅影响非洲的野生动物而且影响生活在这里的人们。我的照片从人出发,关注抗击非法捕杀最前线的肯尼亚北部地区土著游牧族。他们为保护族群凝聚力所作出的努力是抵御威胁其野生动物和生活方式的最佳免疫剂。

  Commercial poaching organized by sophisticated heavily armed criminal networks and fueled by heavy demand from newly minted millionaires in emerging markets is devastating the amazing mega-fauna of the African plains. It is entirely possible, even likely, that if the current trajectory of death continues, rhinos, elephants and a host of lesser know plains animals will be functionally extinct in our lifetimes.

一座村庄保护一头犀牛 It takes a village to protect a rhino

  肯尼亚Archer's Post附近的村庄,曾经的非法捕猎者现在为保护大象而工作。

  A former poacher who now works to protect elephants stands in his village near Archer's Post, Kenya.

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn