中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页> 第九届国际新闻摄影比赛> 新闻人物组图获奖照片
金奖

农村来的年轻工人 Young workers from the rural areas

李震宇li Zhenyu http://www.cnpps.org 2013-03-23 19:35:48 来源:华赛网

    吴香君,1996年出生,湖南怀化人,中专文化,在台州一家汽车厂担任装配工人,实习期收入1100元。

    Wu Xiangjun, born in 1996 in Huaihua, graduated from technical secondary school.He works as a assembly workers in a car factory in Taizhou.His internship income is 1100 yuan

    据统计,在中国有从农村进城打工的农民工约2亿多人,近年来,农民工队伍中出现了一个新群体,就是上世纪90年代后出生的农民工,估计有4000万人左右。较之前两代,“90后”农民工对农村没有父辈那样的依恋,城市文明对他们有巨大的吸引力,渴望融入现代社会,他们在城里打工,忍耐力和吃苦精神远不及父辈。不过,由于受自身文化素质和经济收入的制约,新生代农民工生存环境较之他们的父辈,仍没有得到明显的提高。

    According to the statistics,there are about 200 million peasant workers rush into cities from the countryside.Nowadays,a new group of about 40 million appears in the peasant workers,who were born after 1990s. Nevertheless,due to the limitations to the self cultural quality and income,new generation of farmer works' working conditions are not improved ,compared with their Fathers.

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn