中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页> 第九届国际新闻摄影比赛> 非战争灾难类重大新闻组图获奖照片
优秀奖

普京的总统选举 Mr. Putin’s election

玛丽亚·普莱什科娃Maria Pleshkova http://www.cnpps.org 2013-03-23 19:19:58 来源:华赛网

    2012年12月5日,在反对普京的集会上,阿特米·特罗伊茨基(俄罗斯记者,音乐评论家,播音员)准备撕毁手中的普京肖像。

    Russian journalist, music critic and broadcaster Artemy Troitsky holds a portrait of Russian Prime Minister Vladimir Putin during an opposition rally on Dec. 5, 2012. The portrait will be broken into pieces soon.

    2011年9月,时任俄罗斯总统梅德韦杰夫在俄罗斯党代表大会上提议普京作为候选人参加2012年的总统选举。2012年3月,俄罗斯举行总统选举,普京参加竞选,引发全国大规模抗议集会,反对现在的国家政权、腐败和对人权的侵犯。最终,普京以62%的选票赢得胜利。然而,俄独立观察员指控选举存在广泛的舞弊行为,俄联邦共产党也并未公布选举结果,是一场缺乏真实性的竞争。集会一直持续,2012年5月6日,普京就职典礼前一天,俄示威者与警察之间爆发最大规模的严重暴力冲突,造成80人受伤,400人被逮捕。普京总统面临日益严峻的反抗游行,社会危机迫在眉睫。

    A presidential election was held in Russia in March 2012. Half a year before, in September 2011, the then Russian president Dmitry Medvedev proposed his predecessor, Vladimir Putin stand for the Presidency in 2012. Putin, who has dominated Russia for a decade, accepted the offer. Putin’s 2012 presidential campaign was taking place against the backdrop of mass opposition protests which exploded in all big cities of Russia. Tired of the Vladimir Putin's regime, people went out into streets and squares to rally against the existing state power, corruption and violation of human rights. The most violent action took place on May 6, 2012, one day before Vladimir Putin's presidential inauguration. Thousands of people gathered for a peaceful rally, but it ended in severe clashes between police and protesters. 80 people were injured (including over 30 policeman), and about 400 people were arrested. Vladimir Putin returned to presidency, but found himself facing an increasingly assertive opposition movement and an impending social crisis.

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn