中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页> 第九届国际新闻摄影比赛> 自然及环保类新闻单幅获奖照片
银奖

被取胆的黑熊 A Black Bear Taken Bile

宁峰Ning Feng http://www.cnpps.org 2013-03-23 13:12:09 来源:华赛网

    2012年2月22日早上7时30分,在中国福建省泉州市惠安县归真堂药业养熊基地,一只被取胆的黑熊站在笼内的铁架上向远处眺望。该企业因主要产品——熊胆粉是通过活熊取胆的残忍方式获得,并欲创业板上市,引来了广泛的质疑声,社会舆论纷纷认为活熊取胆是对动物的一种虐待,应该在全国范围内取缔。截止2012年底,中国共有68家合法养熊场,用于取熊胆的黑熊数量约为6000-8000只。

    At 7:30am on February 22,2012, a black bear taken bile stands on the top platform of cage and stares into the distance in Gui Zhen Tang, in Huian County, Fujian Province, China. Gui Zhen Tang is a pharmaceuticals company that supplies the traditional Chinese medicine market. But it is reported that its main products are obtained from live bear bile. The technology of live bear bile is such a torture: it will not kill the bear, but will render him a pain in the living death. Gui Zhen Tang has been been questioned after it announced to publicly list their business in the stock exchang. The company's plans led to an outpouring of public opposition within China. By the end of 2012, there are a total of 68 legal bear farms in China and 6000-8000 black bears used to extract bile.

 

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn