中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页> 第九届国际新闻摄影比赛> 自然及环保类新闻组图获奖照片
优秀奖

在粉尘中工作 Working in the dust

储永志Chu Yongzhi http://www.cnpps.org 2013-03-23 13:01:29 来源:华赛网

    2012年9月14日,新疆阿克苏一碎石厂,铲车过后,一名工人被粉尘包围,无法张开眼睛。

    After the fork lifted, a worker was surrounded by dust and unable to open his eyes in Aksu gravel plant in Xin Jiang Province, Sept. 14, 2012.

    在中国福建闽南、浙江省西部、新疆南部等山区的矿山、石雕厂、碎石场,有一批在粉尘中工作的人。他们早出晚归,在粉尘纷飞、呛人气味中,挥锹扬镐,不惧险、脏、苦、累地工作着。他们每天工作10小时,每月报酬3000至6000元。这群呼吸粉尘的工人,多数是家中的顶梁柱,不少人的身体已受到明显侵害,但为了养家糊口,他们多数人仍选择坚持。目前,中国有600万尘肺病农民工挣扎在死亡线上。在采访中,记者了解到,这些年来,粉尘问题已得到国家环保部门的高度重视,各地也在对粉尘企业进行关停并转,对粉尘工人进行身体体检与治疗……然而,各地还是有一些粉尘企业的存在,它们大多是欠发达地区财政收入的“主力军”,停,舍不得;保护员工,又缺乏资金;整治,还没有设备……因此,保护粉尘工的身体健康,成为无法解决的难题。

    In the mountains of mining, stone carving factories, gravel fields in the province of Fujian, Zhejiang and Xinjiang, there is a group of people who work in the dust. Everyday they work 10 hours in the thick dust and choking smell to get the pay of 3000 yuan to 6000 yuan a month. Many workers' health has been significantly infringed. However, in order to feed their families, most of them still choose to stick. At present, China has 6,000,000 pneumoconiosis migrant workers struggling in the danger zone.

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn