中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页> 第九届国际新闻摄影比赛> 体育类新闻组图获奖照片
铜奖

越南河内的街头锻炼 Street exercise in Hanoi, Vietnam

蒂姆·克莱顿Tim Clayton http://www.cnpps.org 2013-03-23 08:48:21 来源:华赛网

    一位年长老者晨间在河内还剑湖畔舒展身体,远处雾中的Thap Rue塔隐约可见。

    An elderly Vietnamese gentleman stretches on a misty morning beside Hoan Kiem Lake, Hanoi, with the Thap Rue Pagoda visible through the mist.

    越南首都河内,从没有因体育方面的成就而声名鹊起,但现在却涌现着健康锻炼的狂潮。早上6点前在街角、在公园、在湖边到处可见人们在做各种运动,健身训练、太极拳、私人养生等等。特别明显的是女人的健身课,通常伴随着音质嘈杂的西方迪斯科劲爆音乐,参与者们风雨无阻。

    For a county not known for it's sporting prowess, Hanoi, Vietnam's capital, appears to be gripped in a fitness frenzy. Before 6 a.m.every morning, street corners, parks and lake sides are a hive of activity as keep fit classes, Tai chi and personal exercise regimes are seen in abundance around the city. Particularly noticeable are Women's keep fit classes, often accompanied by loud poor quality western disco beat music as the occupants of the city get fit in rain or shine.

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn