中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发 互动交流
本页位置: 华赛首页> 第九届国际新闻摄影比赛> 日常生活类新闻组图获奖照片
优秀奖

战火中的岁月 Life in War

马吉德·赛义迪majid Saeedi http://www.cnpps.org 2013-03-22 14:11:56 来源:华赛网

    一名学生经过成为废墟的宫殿。

    A student passes by the ruins of a palace in Afghanistan.

    50年来阿富汗一直战火连连,人们遭受着严重的生理和心理创伤。战争留给幸存者的是灾难,孩子失去了父母,女人失去了丈夫,成为单身母亲,不得不承担起生活的重担。虽然生活中充斥着贫穷、毒品、教育缺失,但日子将继续下去,人们依然期盼美好的明天。

    Afghanistan has been in international or civil war for 50 years. The Afghans who live in upheavel and bloodshed are suffering from serious physical and mental traumas which take a lot of years to be healed. War affects the ordinary life of survivors, children lose their parents, women whose husbands died become responsible a single mother have to manage their life and children. Despite of the poverty, drug addiction, lack of education and other problems, life still goes on in Afghanistan and people continue to live with hope for a better tomorrow.

[责任编辑: 付伟 ]
关于我们 - 版权声明 - 联系我们
京ICP备15012859号     Copyright Chipp.cn